شرح لطريقة تشغيل وظبط الترجمة مع الفيلم

الرحيم

فى الفترة الاخيرة لاحظ الجميع اننا نقوم برفع بعض الافلام بالحجم الاصلى AVI
وكذلك عروض المصارعة

ووصلنا ان فى بعض الاعضاء مش عارفين يشغلوا الترجمه مع الفيلم وبإذن الله التوبيك ده هيكون فيه الشرح المفصل لطريقة تشغل الترجمات وطريقة ظبطها لكى تظهر بالشكل المطلوب


اولا يجب التأكد من ان الترجمة نفس اسم الفيلم ويكونوا معاً فى نفس الفولدر بالشكل ده





ثانيا يجب ان يتوفر لدينا اى اصدار من الميديا بلاير كلاسيك


وقبل تسطيب الاصدار الجديد يبجب ان نقوم بمسح جميع الكودكز القديمة

ثالثا نقوم بتشغيل الفيلم ببرنامج الميديا بلاير كلاسيك وهسيظهر سهم اخضر فى شريط الادوات بجوار الساعه بالشكل ده

كده يبقى الترجمة تمام وكله زى الفل لاكن احنا عايزين نتحكم فى اللون وفى الحجم وفى مكان ظهورها على الفيلم

هنقوم بالضغط على السهم الاخضر واتبع الشرح بالصور

يُفضل كتابه الارقام كما ف الصورة لكى تكون الترجمه فى افضل وضع
واتبع الشرح كما ف الصورة

وبعد ذلك ستظهر نافذه اخرى

1-حجم الخط
2-وضوح الخط وشكله
3-نوع الخط ويفضل اختيار الخط كما ف الصورة
4-يجب اختيار اللغة العربيه لكى تكون الترجمة عربى


بعد كده ندوس Ok حتى تختفى النوافذ

وستظهر الترجمة كما ف الصورة

ارجوا ان اكون وُفقت فى الشرح
ولو فى اى استفسار بإذن الله انا موجود